modebranche mehrsprachigkeit Übersetzungsverhältnis systemverwaltung raumabtrennung