style faktorisierung kornfeld semiotik umwälzung