scan brühsystem ferngesteuert ferienregionen klageschrift