partikelabscheidung entschlossenheit Übersetzung schmerzsyndrom französischunterricht