oberflächenpflege Übertragungsgeschwindigkeit passagierschiff maßkrug pferdewagen