zuständigkeit portable hundebesitzer schläfen hölle