24-stunden-service sprachanalyse schiffsanlegestelle zukunftsfähig rechtsgültigkeit