rechtsprechungspraxis verkehrsmanagement kartendaten territorialverhalten tischklingeln